Cette page fournit des compléments au chapitre 7 de la 5e édition du livre Scrum.

Le titre de ce chapitre est :

Affiner le backlog

Le backlog fait l'objet de 2 chapitres depuis l'édition 4 : le premier présente une vue statique, et le second, celui-ci, une vue dynamique, avec l'affinage.

Articles traduits

Sur la page dédiée des Traducteurs Agiles, on trouve :

  • Le guide Scrum, cette fois pour bien montrer que grooming a disparu du guide depuis plusieurs années : Guide Scrum
  • L’acronyme INVEST, qui provient d’un article de Bill Wake (2003); auquel je préfère le pattern des 6D

Billets en rapport avec l'affinage

Antipatterns

  • L'addiction au (planning) poker
  • Bordures et dépendances
  • Retour des silos par la porte du fond