Mise à jour majeure de la présentation Introduction à Scrum

Nouvelle version, beaucoup plus sexy !

Mise à jour octobre 2009 : une version plus récente de cette intro à Scrum est disponible. Une autre présentation, sur les bénéfices de l'agilité, toujours en Creative Commons, pourra aussi vous intéresser.

J'ai reçu vendredi un message de Mike Cohn, un des gourous de Scrum et de l'agilité, fondateur de MountainGoatSoftware :

Hello
For a long time I've wanted to do a dramatic update of the original "Redistributable Introduction to Scrum" I created 5-6 years ago now. I finally got a chance to do so and have attached it. I'm pretty excited about this version as it is fully up to date with all the latest slides from my two-day classes and conference presentations on Scrum. You were generous enough to translate this before and I'm hoping you'll do so again.

Mike a fait du bon boulot, comme d'habitude. Dramatiquement amélioré, notamment les animations. Ca m'a donné envie d'être encore généreux. Alors je vous livre la version française, dans la zone des présentations.

La présentation est disponible sous licence Creative Commons Paternité. Il y a des explications dans le dernier slide sur son utilisation. Elle va bien pour une présentation de 2 heures ou un peu moins à un public qui veut découvrir Scrum.

J'espère qu'elle vous plaira.

Commentaires

1. Le mardi 29 mai 2007, 16:28 par yannick

Dans le cadre des présentations disponibles sur Scrum, il me semble que celle-ci n'est pas mal non plus :
www.agilelogic.com/files/...
a+
Yannick

Claude : Oui, je la connais, mais elle est quand même moins bien. Et surtout ce n'est pas une présentation disponible sous licence Creative Commons. Et elle n'est pas en français...

2. Le mercredi 30 mai 2007, 09:31 par Matthieu

En effet elle est très bien cette présentation.
Il y a juste un mot bizarre qui s'est glissé par-ci par là... ;o)

3. Le samedi 02 juin 2007, 21:48 par Stéphane Boisson

Pas mal du tout cette nouvelle version!

La discussion continue ailleurs

1. Le vendredi 01 juin 2007, 10:27 par Frédéric Monjo weblog

Intérêts des Scrums quotidiens

Je viens ici compléter la présentation de Scrum de Mike Cohn (traduite par Claude Aubry), avec un retour d’expérience sur les Scrums quotidiens. Comme je l’ai expliqué dans un billet précédent, je travaille dans la même pièce quR...