EPF, une initiative de processus "open source"

Des processus libres...

Après avoir présenté il y a quelques jours une vidéo avec une interview de Per Kroll[1], InfoQ publie à nouveau un article sur EPF en mettant l'accent sur l'aspect communautaire du projet et en listant les travaux en cours, notamment les traductions des 3 processus[2] qui ont été publiés. Ils sont disponibles sur le site EPF et j'en avais parlé en son temps :

Je relève une petite erreur dans la liste fournie. Il est dit que le plugin Scrum pourrait être publié en français et portugais dans une prochaine version. Or il est déjà disponible en français. Je suis bien placé pour le savoir : c'est moi qui ai fait la donation de ce plugin à EPF. La version anglaise actuellement disponible en est simplement la traduction.

On voit qu'OpenUp commence à s'internationaliser. OpenUp en français, ça intéresse quelqu'un ?

Notes

[1] le leader du projet EPF

[2] method plugins dans le jargon du Composer EPF

Commentaires

1. Le vendredi 21 septembre 2007, 17:42 par chtibzh

Bonjour,

De plus, je me demande pourquoi il n'y a pas de lien vers Scrum Fr sur le wiki de l'EPF ?!!
www.epfwiki.net/
La version Française n'est donc pas disponible pour un travail collaboratif?

Elle n'y est pas parce que personne ne s'y est intéressé pour le moment. S'il y a des volontaires pour contribuer, ça doit pouvoir se faire. Pour OpenUp aussi, sachant que Scrum existe déjà en français mais pas OpenUp. Claude