En parcourant mon livre à la recherche du 6e D, je m'arrête par hasard sur les pages 108 et 109. Et là, je constate que les titres des paragraphes 9.1 et 9.2 sont quasiment identiques, à l'article près. Évidemment ce n'est pas ce que j'ai voulu. C'est un bug.

Je mène l'enquête et découvre rapidement que le bon titre du §9.1 est "Planifier pour réussir le sprint". D'ailleurs ce titre était déjà présent dans l'édition 3 et il apparaît dans les fichiers que j'ai conservés pour la fabrication de l'édition 4.

En fait, lors de ma dernière relecture juste avant mise en production, j'ai demandé à ce qu'on ajoute "Les" devant le titre du §9.2, par souci de cohérence. Voici un extrait du fichier markdown que j'ai utilisé pour communiquer mes retours de lecture :

Capture_d_e_cran_2017-01-31_a__06.23.36.png

L'éditrice de réalisation s'est trompée en l'appliquant au §9.1. Je ne m'en suis pas rendu compte avant la publication et je m'en excuse auprès de mes lecteurs. Je l'ajoute immédiatement aux quelques errata de cette édition. Voici ce que cela aurait dû donner :

Capture_d_e_cran_2017-01-31_a__05.52.59.png

J'en profite pour mettre en évidence le titre du § "C'est la story qui sprinte". Oui, l'idée que ce soit l'équipe qui sprinte pose problème, c'est pourquoi je préfère appliquer cette notion de sprint à la story.