Scrum en bref

Comment expliquer à son directeur ce qu'est Scrum en 100 mots

Récemment une discussion sur le forum Scrum : comment expliquer à un DSI DG ce qu’est Scrum en 100 mots. Le point de vue est celui d’un ScrumMaster qui parle pour son équipe. Voilà ce que ça donne en français, avec mes adaptations, mais en restant dans l’esprit du texte anglais :

Scrum est un processus agile qui nous conduit à produire la plus grande valeur dans la durée la plus courte.

Scrum nous permet d’inspecter rapidement et régulièrement (toutes les 2 à 4 semaines) un produit (partiel) qui fonctionne.

Le métier (business) identifie les exigences et définit leur priorité. Notre équipe s’organise elle-même pour déterminer la meilleure façon de produire les exigences les plus prioritaires.

Toutes les 2 à 4 semaines, tout le monde peut voir fonctionner le produit actuel et contribuer à prendre une décision : soit le livrer dans l’état, soit continuer à l’améliorer pendant 2 à 4 semaines supplémentaires avant de se reposer la question.

Ça doit faire un peu plus de 100 mots, le français utilise plus d’articles et de prépositions.

Voir aussi