Affiner le backlog
Chapitre 7 : deuxième partie sur le backlog avec la vue dynamique, l'affinage.
Une story trop grosse doit encore être affinée pour entrer dans un sprint.
Articles traduits
Sur la page dédiée des Traducteurs Agiles, on trouve :
- Le guide Scrum, cette fois pour bien montrer que grooming a disparu du guide depuis plusieurs années : Guide Scrum
- L’acronyme INVEST, qui provient d’un article de Bill Wake (2003); auquel je préfère le pattern des 6D
Billets en rapport avec l’affinage
- Le pattern DÉCOMPOSE la story
- Les activités de l’affinage
- Le supplément du chapitre 7 pour l’édition 3
Antipatterns
- L’addiction au (planning) poker
- Bordures et dépendances
- Retour des silos par la porte du fond